luty

2024

Nowe rejestratory IP HQ CCTV

Zaawansowana Sztuczna Inteligencja

Czytaj Więcej

luty

2024

Nowa aplikacja - Blue Eye

Obsługa systemów PARADOX

Czytaj Więcej

wrzesień

2023

ALKAM WYBIERASZ NAGRODY ODBIERASZ

Promocja zakończona

Czytaj Więcej

maj

2023

Promocja Dahua - Zakończona

Gratulujemy zwycięzcom!

Czytaj Więcej

maj

2023

Akademia zabezpieczeń - PARADOX

Siedziba główna - Jabłonna

Czytaj Więcej

kwiecień

2023

Akademia zabezpieczeń - SATEL

Centrum konferencyjne MHotel - Łódź

Czytaj Więcej

kwiecień

2023

Akademia zabezpieczeń - SATEL

Siedziba główna - Jabłonna

Czytaj Więcej

kwiecień

2023

Akademia zabezpieczeń - SATEL

Tarczyński Arena - Wrocław

Czytaj Więcej

luty

2023

Akademia zabezpieczeń - Mobotix

Pałac Akademii Nauk - Jabłonna

Czytaj Więcej

listopad

2022

Akademia zabezpieczeń - HIKVISION

Moto Park - Kraków

Czytaj Więcej

listopad

2022

Akademia zabezpieczeń - HIKVISION

Browar PROST - Wrocław

Czytaj Więcej

listopad

2022

Akademia zabezpieczeń - ROPAM

Siedziba główna - Jabłonna

Czytaj Więcej

październik

2022

Akademia zabezpieczeń - HIKVISION

Hulakula - Galeria Nowa Praga

Czytaj Więcej

październik

2022

OPEN DAY DAHUA - Jazda! Park

Czytaj Więcej

październik

2022

OPEN DAY DAHUA - WRT Karting

Czytaj Więcej

wrzesień

2022

OPEN DAY DAHUA - MALTA POZNAŃ

Czytaj Więcej

wrzesień

2022

Regaty

Czytaj Więcej

z Alkam Security i Dahua Technology Poland

sierpień

2022

z Alkam Security i Dahua Technology Poland

Oddział Toruń | 26-08-2022

Czytaj Więcej

lipiec

2022

OPEN DAY - KATOWICE

Zobacz relację!

Czytaj Więcej

lipiec

2022

OPEN DAY - JABŁONNA

Zobacz relację!

Czytaj Więcej

Wszystkie aktualności

Kamery IP

Kamery IP panoramiczne

Kamery IP biurkowe, cube

Kamery IP specjalne

Siatka

Siatka 2

Lista

Lista 2

Katalog

Sortuj według:

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HDBW1530E-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

Rozdzielczość:

5Mpx

Obiektyw i kąt widzenia:

2.8mm (kąt widzenia: 106°)

Oświetlacz:

IR 30m

Przetwornik:

1/2.7” CMOS

Czułość:

0.03 Lux F2.0

Klasa szczelności:

IP67

1 060,26 zł Brutto

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HDBW1530E-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0
Klasa szczelności: IP67

1 060,26 zł Brutto

IPC-HDBW1530E-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0
Klasa szczelności: IP67

1 060,26 zł Brutto

Porównaj

IPC-HDBW1530E-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

1 060,26 zł Brutto

Porównaj

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HDW1530T-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

Rozdzielczość:

5Mpx

Obiektyw i kąt widzenia:

2.8mm (kąt widzenia: 106°)

Oświetlacz:

IR 30m

Przetwornik:

1/2.7” CMOS

Czułość:

0.03 Lux F2.0

Klasa szczelności:

IP67

1 006,14 zł Brutto

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HDW1530T-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0
Klasa szczelności: IP67

1 006,14 zł Brutto

IPC-HDW1530T-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0
Klasa szczelności: IP67

1 006,14 zł Brutto

Porównaj

IPC-HDW1530T-0280B-S6

Kamera IP 5Mpx 2.8mm

1 006,14 zł Brutto

Porównaj

Promocja

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HFW1530S-0280B-S6-BLACK

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

Promocja:

Produkty objęte promocją

Rozdzielczość:

5Mpx

Obiektyw i kąt widzenia:

2.8mm (kąt widzenia: 106°)

Oświetlacz:

IR 30m

Przetwornik:

1/2.7” CMOS

Czułość:

0.03 Lux F2.0

1 006,14 zł Brutto

Promocja

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HFW1530S-0280B-S6-BLACK

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

Promocja: Produkty objęte promocją
Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0

1 006,14 zł Brutto

Promocja

IPC-HFW1530S-0280B-S6-BLACK

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

Promocja: Produkty objęte promocją
Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0

1 006,14 zł Brutto

Porównaj

Promocja

IPC-HFW1530S-0280B-S6-BLACK

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

1 006,14 zł Brutto

Porównaj

dzień

godz

min

Promocja

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HFW1530S-0280B-S6

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm

Promocja:

Produkty objęte promocją

Rozdzielczość:

5Mpx

Obiektyw i kąt widzenia:

2.8mm (kąt widzenia: 106°)

Oświetlacz:

IR 30m

Przetwornik:

1/2.7” CMOS

Czułość:

0.03 Lux F2.0

375,00 zł Brutto-631,14 zł taniej1 006,14 zł Brutto

dzień

godz

min

Promocja

Produkt dostępny

Porównaj

IPC-HFW1530S-0280B-S6

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm

Promocja: Produkty objęte promocją
Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0

375,00 zł Brutto-631,14 zł taniej1 006,14 zł Brutto

Promocja

IPC-HFW1530S-0280B-S6

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm

Promocja: Produkty objęte promocją
Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0

375,00 zł Brutto-631,14 zł taniej1 006,14 zł Brutto

dzień

godz

min

Porównaj

Promocja

-631,14 zł

IPC-HFW1530S-0280B-S6

Tubowa kamera IP 5Mpx 2.8mm

375,00 zł Brutto-631,14 zł taniej1 006,14 zł Brutto

dzień

godz

min

Porównaj

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDE-5503-AL

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

Rozdzielczość:

5Mpx

Oświetlacz:

LED 30m

Przetwornik:

CMOS 1/2,9"

Klasa szczelności:

IP66

Mikrofon, głośnik:

mikrofon

Wejścia i wyjścia audio:

tak

6 500,55 zł Brutto

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDE-5503-AL

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: LED 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Klasa szczelności: IP66
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak

6 500,55 zł Brutto

NDE-5503-AL

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: LED 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Klasa szczelności: IP66
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak

6 500,55 zł Brutto

Porównaj

NDE-5503-AL

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

6 500,55 zł Brutto

Porównaj

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDE-5503-A

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

Rozdzielczość:

5Mpx

Oświetlacz:

LED 30m

Przetwornik:

CMOS 1/2,9"

Klasa szczelności:

IP66

Mikrofon, głośnik:

mikrofon

Wejścia i wyjścia audio:

tak

6 061,44 zł Brutto

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDE-5503-A

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: LED 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Klasa szczelności: IP66
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak

6 061,44 zł Brutto

NDE-5503-A

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: LED 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Klasa szczelności: IP66
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak

6 061,44 zł Brutto

Porównaj

NDE-5503-A

FLEXIDOME IP outdoor 5000i

6 061,44 zł Brutto

Porównaj

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDI-5503-AL

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

Rozdzielczość:

5Mpx

Oświetlacz:

IR 30m

Przetwornik:

CMOS 1/2,9"

Mikrofon, głośnik:

mikrofon

Wejścia i wyjścia audio:

tak

Wejścia i wyjścia alarmowe:

tak

6 031,92 zł Brutto

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDI-5503-AL

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak
Wejścia i wyjścia alarmowe: tak

6 031,92 zł Brutto

NDI-5503-AL

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak
Wejścia i wyjścia alarmowe: tak

6 031,92 zł Brutto

Porównaj

NDI-5503-AL

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

6 031,92 zł Brutto

Porównaj

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDI-5503-A

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

Rozdzielczość:

5Mpx

Oświetlacz:

IR 30m

Przetwornik:

CMOS 1/2,9"

Mikrofon, głośnik:

mikrofon

Wejścia i wyjścia audio:

tak

Wejścia i wyjścia alarmowe:

tak

5 621,10 zł Brutto

Dostępny na zamówienie

Porównaj

NDI-5503-A

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak
Wejścia i wyjścia alarmowe: tak

5 621,10 zł Brutto

NDI-5503-A

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

Rozdzielczość: 5Mpx
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: CMOS 1/2,9"
Mikrofon, głośnik: mikrofon
Wejścia i wyjścia audio: tak
Wejścia i wyjścia alarmowe: tak

5 621,10 zł Brutto

Porównaj

NDI-5503-A

Kamera FLEXIDOME IP indoor 5000i

5 621,10 zł Brutto

Porównaj

Dostępny na zamówienie

Porównaj

IPC-HDW1530T-0280B-S6-BLACK

Kopułowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

Rozdzielczość:

5Mpx

Obiektyw i kąt widzenia:

2.8mm (kąt widzenia: 106°)

Oświetlacz:

IR 30m

Przetwornik:

1/2.7” CMOS

Czułość:

0.03 Lux F2.0

Klasa szczelności:

IP67

976,62 zł Brutto

Dostępny na zamówienie

Porównaj

IPC-HDW1530T-0280B-S6-BLACK

Kopułowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0
Klasa szczelności: IP67

976,62 zł Brutto

IPC-HDW1530T-0280B-S6-BLACK

Kopułowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

Rozdzielczość: 5Mpx
Obiektyw i kąt widzenia: 2.8mm (kąt widzenia: 106°)
Oświetlacz: IR 30m
Przetwornik: 1/2.7” CMOS
Czułość: 0.03 Lux F2.0
Klasa szczelności: IP67

976,62 zł Brutto

Porównaj

IPC-HDW1530T-0280B-S6-BLACK

Kopułowa kamera IP 5Mpx 2.8mm czarna

976,62 zł Brutto

Porównaj

O firmie

Materiały

Wsparcie

Pomoc

Nasze oddziały

Informacje dotyczące plików cookies

Dziękujemy że odwiedziłeś naszą stronę internetową. W celu dostarczania Ci najlepszych ofert produktowych na rynku, potrzebujemy wyrażenia Twej zgody na lepsze dopasowanie treści marketingowych do Twojego zachowania. Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj uważnie informacje poniżej i wyraź swoją zgodę.
W związku z faktem, że z dniem 25 V 2018 r. zacznie obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako „RODO”), chcemy Cię poinformować o zasadach przetwarzania Twoich danych przez naszą firmę.
Bezpieczeństwo
Wszystkie dane które gromadzimy poprzez niniejszą stronę są w pełni bezpieczne, a przekazaną nam zgodę możesz w każdej chwili wycofać pisząc do nas na adres rodo@alkam-security.pl.
Dane które przetwarzamy
Mając na myśli dane, mówimy o danych osobowych, które są zbierane w ramach korzystania przez Ciebie z naszych usług związanych z niniejszą stroną internetową (np. zamówień, zapytań ofertowych, reklamacji itp.), w tym zapisywane w plikach cookies, które są instalowane na naszej stronie internetowej w celu personalizowania udostępnianych treści i reklam oraz analizowania ruchu na naszej stronie internetowej. Każda ze stron internetowych które odwiedzasz, wymaga tych danych dla prawidłowego funkcjonowania (np. planowania zasobów serwerowych w oparciu o faktyczną liczbę odwiedzin, aby zapewnić jej szybkie działanie). Chroniąc Twoją prywatność, nie przetwarzamy danych w sytuacji w której nie jest to konieczne.
Administrator danych
Administratorem danych jest Alkam Security Sp. z o.o. Sp. k. (dalej „Alkam Security” lub „Spółka”) z siedzibą główną w Jabłonnie (05-110), przy ul. Chotomowskiej 62.
Cel przetwarzania danych
Przetwarzamy Twoje dane aby zapewnić Ci maksymalne bezpieczeństwo w ramach świadczonych przez nas usług, w tym aby wykryć ewentualne próby oszustwa lub nadużyć. Robimy to również w celu jak najlepszego dopasowania treści wyświetlanych na stronie internetowej (w tym między innymi ofert promocyjnych) do Twoich indywidualnych preferencji i oczekiwań. Przetwarzanie Twoich danych umożliwia nam również prowadzenie pomiarów i statystyk, które prowadzą do doskonalenia niniejszej strony aby była jak najbardziej przyjazna dla Ciebie.
Przekazywanie danych
Przetwarzane przez nas dane możemy przekazać – zgodnie z obowiązującym prawem – podmiotom które z nami współpracują w celu realizacji zadań niniejszej strony internetowej: np. agencjom marketingowym lub podwykonawcom naszych usług. Twoje dane możemy również przekazać podmiotom uprawnionym do ich uzyskania na podstawie obowiązującego prawa np. sądom lub organom ścigania – jeżeli wystąpią ze stosownym żądaniem w oparciu o określoną podstawę prawną.
Twoje prawa w odniesieniu do przekazanych nam danych
W odniesieniu do przetwarzania przez Alkam Security Twoich danych osobowych masz prawo:

do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w dowolnym momencie,
do informacji o zakresie Twoich danych przetwarzanych przez naszą Spółkę,
do korekty błędnie zapisanych danych lub zakończenia przetwarzania,
do usunięcia przechowywanych danych osobowych (jeśli istnieją zobowiązania do przechowywania danych, masz prawo ograniczyć przetwarzanie),
do przeniesienia danych,
do złożenia skargi do organu nadzoru.

Podstawa prawna przetwarzania Twoich danych
Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych w celu świadczenia przez nas usług, w tym również dopasowywania ich do Twoich zainteresowań i preferencji, analizowania ich i udoskonalania oraz zapewniania ich bezpieczeństwa jest:

niezbędność do zawarcia lub wykonania umowy której jesteś stroną (np. zapytania ofertowego, zamówienia na towaru lub usługi, reklamacje),
niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub stronę trzecią (np. konieczność zapewnienia bezpieczeństwa usługi poprzez sprawdzenie czy z Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba, dokonywanie pomiarów statystycznych w celach marketingowych,
Twoja dobrowolnie wyrażona zgoda.

Wybierz opcję „zgadzam się”, jeżeli chcesz korzystać z naszej strony internetowej i wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez Alkam Security Twoich danych osobowych (również w tzw. plikach cookies). Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Masz prawo ją wycofać w dowolnym momencie poprzez przesłanie do nas stosownej informacji na adres e-mail: rodo@alkam-security.pl.

Zarządzanie plikami cookies

Niezbędne ciasteczka do zapewnienia prawidłowego działania i świadczenia usług naszego sklepu internetowego. Pozwalają na zapamiętanie ustawień użytkownika, np. języka, waluty, koszyka, wyglądu strony, itp. Funkcjonalne ciasteczka nie zbierają żadnych danych osobowych ani nie przesyłają żadnych informacji do zewnętrznych stron.

Cookies	Dostawca	Przeznaczenie	Czas przechowywania
PHPSESSID	Alkam Security	PHPSESSID jest plikiem cookie, który jest używany do identyfikowania sesji użytkownika na stronie internetowej. Sesja jest mechanizmem umożliwiającym zachowanie stanu i informacji o użytkowniku pomiędzy poszczególnymi żądaniami w trakcie jednej sesji połączenia. Ciasto PHPSESSID przechowuje unikalny identyfikator sesji, który jest wymagany do przetwarzania żądań i odpowiedzi pomiędzy przeglądarką a serwerem. Te pliki cookie trwają tylko do momentu zamknięcia przeglądarki.	Sesja
PrestaShop-#	Alkam Security	W tym pliku cookie PrestaShop przechowuje dane umożliwiające utrzymanie otwartej sesji użytkownika. Zapisuje takie dane jak walutę, język, identyfikator klienta i inne informacje niezbędne do prawidłowego działania sklepu.	480 godzin
_x13eucookie	Alkam Security	Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie.	365 dni
_x13eucookie_consent_hash	Alkam Security	Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie i osatnio udzielonej zgody.	365 dni
rc::a	Google	Służy do odróżnienia ludzi od botów. Wykorzystywany jest do prawidłowego raportowania na temat korzystania z tej witryny.	Sesja
rc::c	Google	Służy do filtrowania i odczytywania zapytań od botów.	Sesja
__cfduid	CloudFlare	Techniczne cookie w celu zapewnienia identyfikacji zaufanego ruchu sieciowego przez dostawcę CDN CloudFlare.	30 dni

Statystyczne ciasteczka zbierają anonimowe informacje o użytkownikach, takie jak liczba odwiedzających, źródła odnośników, itp. Te informacje pomagają zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z witryny.

Cookies	Dostawca	Przeznaczenie	Czas przechowywania
_ga#	Google	Zbieranie danych o ruchu na stronie	2 lata
_gid#	Google	Zbiera informacje o ruchu	1 dzień
_gat_UA#	Google	Monitoring techniczny usług statystycznych	sesja

Marketingowe ciasteczka są używane do śledzenia użytkowników przez witryny. Celem jest pokazywanie bardziej dopasowanych treści reklamowych.

Cookies	Dostawca	Przeznaczenie	Czas przechowywania
ads/ga-audiences	Google	Pliki cookie Google AdWords służą do powrotnego zaangażowania potencjalnych klientów na podstawie ich aktywności w sieci.	Sesja
_fbp	Facebook	Pliki cookie Google AdWords służą do powrotnego zaangażowania potencjalnych klientów na podstawie ich aktywności w sieci.	3 miesiące
_gcl#	Google Adsense	Zbiera informacje o konwersji	3 miesiące

Te ciasteczka dotyczą dostowania witryny pod Twoje wymagania. Mogą np. wyświetlić informacje o wybranych dla Ciebie produktach.

Pozostałe ciasteczka, które nie są jednoznacznie sklasyfikowane.

O Cookies

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym przez strony internetowe, które odwiedzasz. Służą do różnych celów, takich jak zapamiętywanie informacji o logowaniu użytkownika, śledzenie zachowania użytkownika w celach reklamowych i personalizacji doświadczenia przeglądania użytkownika. Istnieją dwa rodzaje plików cookie: sesyjne i trwałe. Te pierwsze są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, podczas gdy te drugie pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia.